Большой русско-английский словарь - сняться
Связанные словари
Перевод с русского языка сняться на английский
сняться
несовер. сниматься
совер. сняться возвр. have one's photograph taken (фотографироваться)
act in a film (сниматься в фильме)
совер. сняться возвр. have one's photograph taken (фотографироваться)
act in a film (сниматься в фильме)
take off
weigh (anchor c Р)
have a picture of O.S. taken
be struck off (a list)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
снимусь, снимешься; прош. снялся, -лась, -лось; сов. (несов. сниматься).1.Отделиться, открепиться, соскочить (о чем-л. насаженном, навешенном).Дверь снялась с петель.□Четыре орудийных запряжки подскакали ---, с хода завернули, — снялись передки. А. Н. Толстой, Петр Первый.||Стащиться (об одежде, обуви).Перчатка легко снялась с руки.□— Наполовину снятый сапог во время тряски и падения сам снялся. Чехов, Шведская спичка.2.Исчезнуть, перестать тяготить, гнести кого-л.{Катерина:} Казнить-то тебя, говорят, так с тебя грех снимется, а ты живи да мучайся своим грехом. А. Островский, Гроза.С того момента, как Олег вернулся домой, то оцепенение, в котором все дни со времени его отъезда, а особенно с приходом немцев, находилась Елена Николаевна, снялось с нее. Фадеев, Молодая гвардия.3.Сдвинуться, сойти с того, что остановило, задержало (с мели, рифа, камней и т. п.).Нужно было сняться с камней и уйти в море, пока еще темно. Л. Соболев, Держись, старшина…Пароход, бешено заработав колесами, задним ходом снялся с мели. Мартынов, Воздушные фрегаты.4.Покинуть место стоянки, пребывания и т. д., отправляясь в путь.Часов в девять утра мы снялись с бивака и пошли...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3481 | |
5 | 2613 | |
6 | 2593 | |
7 | 2480 | |
8 | 2251 | |
9 | 2238 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1816 | |
20 | 1741 |